[纽约汇市]美元兑欧元跌至两个月低点,因市场益发预计5月ECB将升息
路透纽约
欧元兑日圆亦触及纪录高点,兑瑞郎触及两年高位,之前有报导称ECB可能在其5月会议上升息至2.75%.
午後尾段,欧元兑美元<EUR=>上涨1%至1.2260美元,当日稍早曾升至1.2277美元,为1月触及年内高点1.2323美元以来最高.
欧元兑日圆<EURJPY=>上涨0.8%至144.00日圆,接近其本日稍早触及的纪录高点144.19日圆.
市场传称,美国一智库预计联邦储备理事会(FED)在利率达到5%後就会停止升息,这加剧了美元的卖压,因交易商预计美元将丧失一年多来的重要支撑.
FX Analytics合伙人吉尔摩称,美元相对于许多其他主要货币的收益优势近期可能削弱,而美国庞大的贸易逆差可能对美元构成打压,就像2002年直至2004年底三年间那样拖低美元.
去年美国贸易逆差扩大至7,236亿美元的纪录水准,几乎相当于国内生产总值(GDP)的6%.
**关注ECB会议与美国就业报告**
尽管欧元全线上涨,但交易商仍警告称,欧元也可能会以同样的速度回落,尤其是周四ECB即将召开货币政策会议,且美国3月非农就业报告即将于周五出炉.
"当前1.19-1.22的波动区间可能会扩大,最高可能升至1.23,但我认为,在周五美国非农就业数据公布前,欧元不会再有太大涨幅."Investors Bank & Trust资深外汇分析师马兹内科表示.
市场普遍预计ECB将在周四会议上维持利率不变,但将会在5月将利率调高到2.75%.
FED预计将在5月的议息会议上将利率再次调高25个基点,达到5%,但分析师指其之後的利率前景不太明朗.
一交易商称,考虑到升息预期,欧元走强是"合理的",尤其是兑日圆.
该交易商说道:"我仍然认为日本离升息还有很长的距离,如果假设ECB升息时机早于原先预想,那麽欧元/日圆的走势就是有道理的."
欧元兑瑞郎<EURCHF=>在纽约尾盘下滑,之前一度攀升至1.5857.
美元兑日圆<JPY=>跌0.2%,至117.41日圆.
澳元<AUD=>和加元<CAD=>等商品货币则因金价逼近重要心理关口600美元而获益.
今日 上日 当日 今年以来 2005年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
-----------------------------------------------------------------
欧元/美元 <EUR=> 1.2254 1.2136 +0.97 +3.50 1.1840
美元/日圆 <JPY=> 117.54 117.67 -0.11 -0.32 117.92
欧元/日圆 <EURJPY=> 144.05 142.83 +0.85 +3.15 139.65
美元/瑞郎 <CHF=> 1.2903 1.3042 -1.07 -1.77 1.3135
英镑/美元 <GBP=> 1.7546 1.7397 +0.86 +1.95 1.7211
美元/加元 <CAD=> 1.1626 1.1708 -0.70 +0.03 1.1623
澳元/美元 <AUD=> 0.7202 0.7155 +0.66 -1.79 0.7333
欧元/瑞郎 <EURCHF=> 1.5816 1.5832 -0.10 +1.68 1.5554
欧元/英镑 <EURGBP=> 0.6982 0.6975 +0.10 +1.53 0.6877
-----------------------------------------------------------------
附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)
--翻译 朱元伟/戚丽艳;审校 朱淑珍
((路透中文新闻部: 86-10-85275292; 传真 86-10-85276065; shuzhen.zhu@reuters.com; Reuters Messaging: shuzhen.zhu.reuters.com@reuters.net))
****如欲参考原文报导,请於24小时内点选[nN04180202]即可撷取浏览****
****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN04180202],即可撷取长达380天内的新闻****
© Reuters 2006. 版权所有.
曾经沧海难为灌水,除却巫山不知所云
