欧盟将鼓励中国“渐进”调整汇率机制
英国《金融时报》乔治•帕克(George Parker)布鲁塞尔报道
欧盟(EU)将于本周鼓励中国循序渐进地朝着更具弹性的汇率机制迈进，从而抵制美国方面要求中国政府迅速提高人民币汇率的做法。
欧盟的决策者们担心，人民币的急剧调整可能导致汇率波动，进而导致美元兑欧元和其它欧盟货币进一步贬值。
然而，美国国会议员们希望中国迅速采取措施，使其汇率体制变得更为灵活，以帮助美国增加出口，缩小与中国的贸易逆差。2005年，美中贸易逆差超过2000亿美元。
欧美在这一问题上的分歧，预计将在本周五的欧盟财长维也纳会议上公开化。此次会议将讨论全球经济失衡问题。
欧盟执行机构欧盟委员会(European Commission)已对人民币升值的影响作出书面评估，称：“中国应逐步地引入更为灵活的汇率机制。”
这份报告警告称，如果人民币突然不再钉住美元，可能导致流向美国的资本流突然转向，从而引发美元兑欧元汇率进一步走低。此举还将推高欧洲对美国出口品的价格，危及欧盟经济复苏的一大推动力。
此外，亚洲各国财长周六在维也纳与欧盟各国财长会晤时，也将讨论这一问题。
与美国一样，欧盟也希望中国采取适当措施来提振国内消费，以减少全球失衡。
美国布什(George W. Bush)政府正面临越来越大的压力，被要求在人民币汇率问题上对中国采取更为强硬的行动。美国国会今日提出的一项法案一旦通过，几乎将迫使美国财政部将中国列为汇率操纵国。
美国参议院财政委员会(Senate Finance Committee)主席、参议员查尔斯•格拉斯利(Charles Grassley)与该委员会资深民主党人马克斯•鲍卡斯(Max Baucus)提交了此项草案，该草案威胁要对那些被发现存在“汇率失当(currency misalignments)”的国家采取新的制裁措施。
译者/梁彦
曾经沧海难为灌水,除却巫山不知所云
