[国际油市]NYMEX原油期货周一缩减涨幅但仍收高,因供应面疑虑挥之不去
路透纽约电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一缩减稍早涨幅但仍收高，因市场气氛依旧紧张，因尼日利亚(奈及利亚)供应紧张，且伊朗对于西方国家要求其停止铀浓缩仍不愿屈服。
交易商称，在上周末时的季度末和月末获利了结後，投机性资金重又流入市场。
交易商并表示，委内瑞拉加强国家对石油业控制的举措，加深了市场不安情绪。
5月原油期货收高0.11美元，结算价报每桶66.74美元，日高为67.90美元，为
伦敦国际石油交易所(IPE)5月布兰特原油合约结算价涨0.93美元，报每桶66.84美元。日高在67.93美元。
5月汽油期约挫低2.11美分，结算价报每加仑1.8632美元，早盘一度升至高点1.9185。
5月取暖油期约跌至平盘下方，下跌0.11美分，结算价报1.8622美元，早盘一度升至1.894。
交易商称，今日多数时段取暖油均走强，是因为市场担心炼厂完成季节性维护後可能降低产量。
**供应疑虑挥之不去**
尼日利亚官员周日称，皇家荷兰/壳牌石油集团不愿将其员工派回暴力事件频繁的南部三角洲地带，尽管已在该地区加强了海军巡逻。
尼日利亚石油部长道克拉(Edmund Daukoru)称，数日内皇家荷兰/壳牌石油集团<RDSa>将恢复日产能达11.5万桶的EA油田的生产。
目前尚无法获得壳牌发言人对此的评论，也并无迹象显示该公司正在重新启动其更为重要的陆上油田Forcados。
委内瑞拉政府周一称，政府获得了法国石油公司道达尔<TOTF>与意大利石油生产商埃尼集团(Eni)<ENI>经营的两个油田的控制权，而之前两家公司并未同政府就组建合资企业并令国有石油企业PDVSA拥有其控股权达成协议。
此外，挪威石油运营商Statoil<STL>周一称，PDVSA已获得其在该国马拉开波湖地区LL652油田27%的股权。
上周五，16家石油企业同委内瑞拉总统查维斯签订协议，同意转为合资企业，此举令PDVSA至少拥有合资企业60%的运营权。
「如果你是一位美国的石油交易商，你不会对委内瑞拉近来的局势感到满意的，查维斯正逐步从海外企业的手中夺回石油资产的控制权。」Alaron Trading的分析师Phil Flynn称。
伊朗外长穆塔基(Manouchehr Mottaki)上周五再度重申该国立场，表示伊朗将不会利用石油作为武器来对抗联合国安理会对其核计划的指责。
石油输出国组织(OPEC)前主席阿提亚周日称，OPEC正竭尽全力保持油市稳定。
他称，在OPEC下次会议上，目前的价格将不会发生改变，OPEC定6月召开会议。
**技术面指标**
NYMEX原油期货67.30美元的阻力位已被突破，支撑位现于65.75。
汽油期货1.90美元的阻力位被突破，支撑位在1.80美元。
取暖油期货阻力位为1.90美元，支撑位在1.89。
汽油裂解价差收在11.45美元，稍早曾触及13.04的纪录高位。(完)
--翻译 戚丽艳/朱元伟;审校 朱淑珍/朱元伟
© Reuters 2006. 版权所有.
曾经沧海难为灌水,除却巫山不知所云
