[纽约金市]COMEX期金周一收在25年新高,志在突破600美元大关
路透纽约电---纽约商品期货交易所(COMEX)期金周一收在25年高点，因投资者买兴增强，市场似乎志在突破每盎司600美元的重要心理关口。
COMEX-6月期金收升7.60美元或1.3%，报每盎司594.30美元，盘中交易区间为586.30-596.80美元，并触及1981年1月以来高点。
分析师指出，银价强劲上扬亦助长了金价涨势。
线上金属交易服务提供商GoldMoney.com创立者James Turk表示，金价正在突破自1980年1月创下纪录高点之後守住的交易区间。
商品基金不断将更多资金投入金属市场，因市场前景正面，且投资者认为关键技术水准触手可及。
分析师指出，油价高涨、中东局势紧张以及美元前景未卜，均支撑金价。
现货金升至每盎司588.10/589.00美元，上周五纽约尾盘报581.50/582.40。周一伦敦金午後定盘价为587。
5月期银上涨24.5美分或2.1%，报每盎司11.7650美元，盘中在11.47-11.8150之间交投，上周五曾升至11.94美元，为1983年9月以来最高点。
现货白银从每盎司11.51/54美元升至11.75/11.78美元。
纽约商业期货交易所(NYMEX)6月铂金(白金)合约上涨18.70美元至1,089.10美元，上周曾触及1,105上方的26年高点。
现货铂金升至每盎司1,074/1,078美元。
6月钯金合约上涨9.60美元，至每盎司346.40美元。上周四曾创下近四年高点355.80美元。
现货钯金升至每盎司337/341美元。(完)
--翻译 朱元伟;审校 朱淑珍
© Reuters 2006. 版权所有.
曾经沧海难为灌水,除却巫山不知所云
