繁簡切換您正在訪問的是FX168財經網,本網站所提供的內容及信息均遵守中華人民共和國香港特別行政區當地法律法規。

FX168财经网>人物频道>帖子

限韩令再度升级 韩国漫画有新招?日本或成限韩令的最大赢家

作者/千金解盘 2016-12-08 16:27 0 来源: FX168财经网人物频道

               

随着限韩令的不断升级,大家在电视上能够看到的韩国身影越来越少,而对于逐渐退出人们视野的韩国帅哥美女电视剧,韩国漫画是否会有相同的命运呢?不同于日本漫画市场对于新媒体的排斥与保守,由于智能设备的普及,近年来更适合移动端阅读的webtoon(网络漫画)在韩国迅速发展,并以“条漫”的形式直接影响了中国漫画的创作,去年曾刷爆漫画圈的《整容液》就是一部典型的韩国webtoon。

限韩令

《整容液》的流行,让韩漫第一次进入中国二次元的视野。中韩双方在漫画方面的往来开始加深,比如今年,韩国漫画映像振兴院旗下漫画家设立FUNTOO公司与中国从事动漫原创、市场运营和动漫IP平台开发的漫联集团签订协议,向中国出口70部韩国漫画,这也是韩国漫画迄今为止规模最大的一次出口协议。

这些韩漫不仅将在国内漫画网站上连载,也将被出售给下游影视娱乐公司进行IP影视改编。但随着“限韩令”的升级,荧幕银屏上禁止一切韩国元素的出现,让韩漫IP的影视改编上变得岌岌可危。

“以前可以标明该剧改编自那部韩漫,现在就不提了。”漫联集团创始人、CEO夏霓在接受数娱梦工厂记者采访时说。

从事韩漫贸易的中国商人们在本周的前几天还有些担心,但现在看来一切还算风平浪静。而对于对下游影视公司来说,购买了韩漫版权后可以只用它的脚本,内容自己二次创作,最重要的是——去除韩国元素。

只是这样一来,韩漫虽然可以成为下游影视行业的剧本来源,但很难再作为IP被国内市场所知晓。

韩漫在华现状:头部平台占比仅2[%]

一天阅读量就破百万的《整容液》其实只是韩国漫画家吴城垡,在惊悚短篇漫画集《奇奇怪怪》中的一个短篇。这部作品连载在韩国最大的搜索引擎N*er在2004年开发的网络平台Line Webtoon上,N*er也是韩国webtoon市场占有率最大的公司,市场占比超过50[%]。

韩国的webtoon近几年发展迅速,有数据显示,2015年韩国webtoon市场在4200亿韩元,而2018年预测将达到8800亿韩元。

2014年7月,Line Webtoon在苹果和谷歌应用商店上架,N*er已经开始拓展全球市场。在中国,还推出了名为“咚漫”的中文平台,发布旗下作品的汉化版,《奇奇怪怪》目前是该平台上热度排名第五的漫画。

但是《整容液》的风靡还未能全面打响韩漫在中国的知名度,目前中国漫画平台引进韩国漫画的数量并不算多。2012年,腾讯动漫开始引进韩漫,一开始主要是通过代理商,到2015年开始就直接和韩国平台版权方合作,合作方韩国的著名网络漫画平台daum。

腾讯动漫方面向数娱梦工厂表示,“目前韩漫在腾讯动漫平台上已经有超过500部作品。”相比整个腾讯动漫上连载超过22000部的漫画数量,韩漫占比不过2[%]左右。

而与日漫相比,后者不仅开辟了专门的日漫专区,而且点击量是韩漫的几十倍之多。目前,腾讯动漫人气最高的日漫《火影忍者》点击量已达114亿8883万,而韩漫最高的《亡灵之王》点击量只有5亿4560万。

国内从事韩漫引进的可米酷漫画平台创始人、CEO黄胜辉向数娱梦工厂记者表示:“韩漫内容的引入整体比较小,无法和日漫相比。不过限韩令对漫画版权的引入不会有很大影响。只是韩国作者的签售会、签约等行为,会暂时停止,因为国内的平台上不会再主推这些韩国的作品,影视改编项目也会暂停。”

限韩令后,影视剧不能再提韩漫改编

在中国,网剧的发展加速了IP的消耗,同时对IP产生了大量新的需求,在国产IP被瓜分殆尽后,韩漫就成为了一个新的IP来源。虽然韩漫的直接读者不多,但韩漫改编的影视剧在国内更为人所熟知,比如《浪漫满屋》、《隐秘而伟大》等影视作品都改编自韩漫IP。

“但是在2016年之前出口到中国的韩漫IP并不多。” 漫联集团CEO夏霓告诉数娱梦工厂记者。

漫联十年前是做引进日漫IP起家的,2015年才开始布局韩漫,今年签约,目前可引进销售的韩漫IP超过200个,基本都是韩漫各大平台前十的作品。

在签约之后,漫联会对这些漫画作品进行翻译,梳理,完成版权的所有法务、版权链梳理工作,再按下游影视、娱乐公司的风格、偏好向他们推荐匹配的IP。据夏霓介绍,目前公司已经出售了超过10个IP,其中传奇类、科幻类的韩漫最受欢迎,甚至比日漫IP卖得还快。

事实上,日韩IP的影视化授权金额其实比国内要便宜很多。此前由于国内IP有明显的成功经验可以复制,还是下游影视公司的首选,但在优质IP被瓜分殆尽后,韩漫IP的性价比优势就体现出来了。

相比国内的优质IP授权金动辄千万级的水准,从韩国购买通常都远低于这个价格。当然,当韩漫需求扩大后,韩漫IP的价格也水涨船高,据悉在2016年短时间内就翻了一倍多。

“买韩漫主要是看它的内容好不好。所以限韩令对大部分下游影视公司改编韩漫影响不大,首先我们在签合同的时候就考虑过政策风险,然后买了IP实际上是要它的故事框架、脚本,内容重新编写。限韩令后不提根据哪部韩漫改编了,就相当于在韩国请了位编剧。”夏霓向数娱梦工厂记者表示。

而有这样的操作空间,原因之一也是因为:日韩对作品的原则不太相同,日本对内容监修要求严格,并且内容生产很慢,需要时间打磨。而韩漫连载速度往往比日漫快2~3倍,而且韩国业界更注重版权金额,对内容的监修不像日本那样严格。

限韩令的最大赢家是日本?

一夜之间,“韩流”变“寒流”,这次限韩令全面升级,虽然没有明文要求,的确是一次民意的趋势,政府感受到了民意,群众也感受到了政府。

韩国彻底慌了,而文化同源的日剧却一直悄无声息的雀跃起来。

近一段时间,日剧在中国似乎有回暖的意思,从《昼颜》到《我的危险妻子》再到前段时间震碎网友三观刷爆朋友圈的《贤者之爱》都成了“网红”。

除了电视剧之外,苏有朋二度任导演的电影《嫌疑人X的献身》改编自日本推理小说家东野圭吾的同名作品,为中国观众所熟悉的《龙珠》、《蜡笔小新》、《圣斗士星矢》、《海贼王》、《樱桃小丸子》等经典日本动漫也在今年扎堆被引进,就连近日风靡的游戏《阴阳师》,其中的和风元素也是以《源氏物语》的古日本平安时代为背景设计的……日本文化,虽然还不像韩流那般大规模入侵,但也的确显示出了在中国的口碑和观众基础。

而早在去年十一月,中国的尚世影业就宣布与日本富士电视台达成“三年五部”的翻拍计划,目前《约会恋爱究竟是什么》已经杀青,另外一部由主演的《求婚大作战》也已开机。虽然此举与“限韩令”并无关系,但不得不说,尚世成为了受益者。

有媒体猜测,毕竟英美文化与审美离中国太远,而在改变不了韩剧的空窗期的情况下,日剧翻拍或将兴起。

所以,如今限韩令一发酵,也许会是其他文化下,影视剧引进交流的春天。

笔者喜欢研究国际局势和热点事件,专注金融投资领域,主要注重关注国际形势和重要经济数据消息,来对大宗商品进行深入研究与实战,现货指导老师薇-兴zyh870901(长按可以复制),获取更多策略布局和投资规划!


标签阅读: 原油 技术分析 市场热点 市场分析 环球财经

分享到:
举报财经168客户端下载

全部回复

0/140

投稿 您想发表你的观点和看法?

更多人气分析师

  • 张亦巧

    人气2152文章4145粉丝45

    暂无个人简介信息

  • 梁孟梵

    人气2160文章3177粉丝39

    qq:2294906466 了解群指导添加微信mfmacd

  • 指导老师

    人气1856文章4423粉丝52

    暂无个人简介信息

  • 李冉晴

    人气2296文章3821粉丝34

    李冉晴,专业现贷实盘分析师。

  • 刘钥钥1

    人气2016文章3119粉丝34

    专业从事现货黄金、现货白银模似实盘操作分析指导

  • 张迎妤

    人气1896文章3305粉丝34

    个人专注于行情技术分析,消息面解读剖析,给予您第一时间方向...

  • 金泰铬J

    人气2320文章3925粉丝51

    投资问答解咨询金泰铬V/信tgtg67即可获取每日的实时资讯、行情...

  • 金算盘

    人气2696文章7761粉丝125

    高级分析师,混过名校,厮杀于股市和期货、证券市场多年,专注...

  • 金帝财神

    人气4736文章8329粉丝118

    本文由资深分析师金帝财神微信:934295330,指导黄金,白银,...