今天要不是日历显示是星期二，就跟看昨天市场走势的慢动作重播一样。黄金开盘和收盘价跟昨晚收盘时差不多。最接近的时候曾报669.70美元，比昨低1.10美元，全天交易价格在668美元到675美元之间窄幅振荡，交易量最多也就算平平。白银涨10美分到13.74美元，同时铂金跌3美元到每盎司1299美元。又是一天试图上攻不果，收盘反而更低。
就冲伯南克先生今天的言论，黄金本该涨很多才是。这番话倒真让美元兑欧元达到了三周以来最低（现指数为81.81）。伯先生明确无误地表达了一点，即一旦通胀猛然提高，美联储必将采取强硬手段。不过，这位美联储主席说到核心通货膨胀率“减退”，一下子不但这月接下来更不可能涨息，中期看说不定还得降息来刺激经济。倒不是经济的一些方面需要这样做。今天美国供应管理协会（ISM）报告说了，非制造业目前的增长达到了一年来的最高。受美国将扩大炼化产量加之对阿曼天气的担心缓解消息影响，原油今天跌了（到65.48美元），没帮上黄金什么忙。这天将完时可以这么说，伯先生一番话打压了美元、股票、债券，还有黄金。一有风吹草动价值就容易下跌的资产都多少受这番话影响。其中也应该包括总那么旺的房地产业。
当黄金试图回到675美元价位甚或685美元一带时，总体看各种消息还是带了几个对黄金不利的事。要搁一年前，这些消息没啥大碍，因为当时市场上一个重要的需求要素情况良好。没错，我们说的就是全球个人投资需求。不管关于长期牛市的鼓噪有多大，我们已经知道今年一季度这个指标就下滑了26%。去问问世界黄金协会吧。这可不是我们先发现的，虽说我们亲身体会到了需求减少带来的市场寒意。
现在看来，投资需求在第二季度可能也没一点好转。我们已知美国铸币局五月份仅卖出去1.8万枚金币，只相当于去年的一半。可以向美国铸币局打听嘛。或者随便问问哪家诚实的黄金交易商也行。不错，黄金总也冲不破695美元障碍，表现令人失望。但就算黄金成功冲破阻力实现上行，坚定看多的也没觉着730美元以上目标可以达到。所以，一些事情发展让我们对形势有了更现实的估计，比如报道说西班牙央行五月份卖掉了大约1百万盎司黄金，还有关于印度结婚季节之前尤其是之后需求相当疲弱的报道，再就是黄金牛市的新宠，交易所交易基金过去一个月出货巨大。因此，当非正式市场观察家们的预测总也不能兑现，怪中性和看空的不像他们那样按照市场现实来，我们倒想知道他们看到什么了。
Mark Hulbert今天说到（市场观察文章），坚定多头们在上星期冲进这股牛市热潮时力度之大、速度之快，已然成为一个进行逆向投资的信号。要是零售市场的情况还跟一年前的差不多，我们不会认同Hulbert先生的说法。差不多有70个月的时间里，投资者每月都狂买100吨以上黄金，直到2007年开始。他们多少有点疲了，在有些方面（很明显，包括再买进黄金）已经回退了。对风险套期他们没多少兴趣，觉得其他资产下跌的风险没那么大，美元也没朝着对他们有利的方向走，一年了市场也许该歇歇了。坚定的多头们不愿承认这个，不管怎么样。对他们来说，市场必须一直上冲到…（在这写上你自己的数）。谁还记得曲线垂直上升以后发生什么事？行了，说得够多了。
对了，完笔前我们还必须声明我们不是看衰黄金。我们已经反复强调，直到并且除非价格跌到480美元以下，从1999-2001年那时候开始的这个牛市，都还可能没完呢。但是，我们是现实主义者。我们也没支持各种“天要塌了”的说法，我们重点考虑关键性的、最重要的投资需求要素。就是这个投资需求让黄金从252美元价格上平步青云。构成投资需求的各要素进来已有呈弱之势，因此我们认为实在的原因造成了价格停滞不前。因为贴近投资者，我们能直接感受到他们的投资兴趣。什么时候我们的电话量多到一看黄金交易市场前景就很旺，我们一定告诉大家。除此之外，你从别人那听到的任何别的说法，都出不了宣传者为着一己之私的自说自话。我还记得曾经跟一个黄金交易商交流过，当时黄金价格好像要永远定死在250美元水平上了。我问“生意怎么样？”回答是：“哦，真是……难以置信。”那时候是。难以置信。
(文中时间为美国东部时间)
