作为投资者，对于消息面的拿捏相当重要，没有专业的技术水平对消息面进行分析，就贸然入市，有谁能保证稳健的盈利呢？没有谁是一开始就成功的，译哲相信包括现在看这篇文章的你，通过不断地吸收新的信息，不断地吸取他人建议，不求做常胜将军，但求在不断的盈亏过程中，反省、总结、改正。我一直给我的投资朋友强调，在操盘的过种中，不管是操作何种产品，把握住趋势、控制好点位、掌控好风险、分配好利润。市场本身就是一个风险和利润博弈的过程，我们要做的就是寻找最好的时机，做最有利于我们稳健盈利这个目标的选择。行情每天都有，宁愿错过不做错。我们风控为先，严格止损；合理布局，稳健盈利。
黄金：周线上看黄金收取一根大阳线收复上周跌势并进一步拉升，金价突破1280阻力继续于布林带上轨试探，布林带呈微微开口运行，短周期再次承压于布林带上轨于1295一带，该位置也是金价两次触顶回落之地，可见该位置阻力比较强势。从日线图来看，昨日继续以大阳线报收，多头力量强势，但是目前价格运行在布林带上轨，同时面临前期结构点位1296一线的压制，短线指标显示超卖，RSI指标高位走平，Stoch指标低位金叉向上，但是即将运行的高位，面临高位死叉的风险，短线有回调修正的必要，日线的多头走势不变，也就是说回调后依旧是以多为主，从4小时图来看，低点抬升，高点抬升的多头走势不变。但是自1250一线企稳头肩底以来，黄金已经上涨的40美金，多头力量强势，综合来看，黄金的多头趋势相当明显，重点关注上方1295的阻力位，上破则看向1300、1317，下方关注1280的支撑位，下周操作上建议低多为主。行情瞬息万变，更多行情分析与及时操作可联系笔者译哲品金！
原油：从周线来看，上周周线继续收小阴，但是依然运行在布林带中轨上方，也就是说周线的多头走势并没有改变，连续两周下探，测试前期被突破的下降趋势线和布林带支撑不破，下周有望迎来多头的反攻，从主力意图分析，前期大阳线上破布林带中轨，成本价也就在48一线，主力想赚钱，后期必须继续拉升，之前的调整，仅仅是为了洗掉不坚定的多头，为后市拉升奠定基础；从日线上可以看出布林带又打到中轨48.6一线关键位置，不排除在此位置站稳后继续走高。四小时线连续收阴，短线仍然偏空运行，并且布林带开口向下，而日线自42一线开始，多头趋势未变，短线预计将会进行调整。综合来看，笔者建议今日短线操作上不破48.20一线油价继续看涨，下方关注48.20一线支撑，上方关注49.10一线阻力，回落以低多为主。由于我们做的是超短线操作，利润请自行把握，建议仅供参考，主要以实时指导为准。
成功不一定有捷径，但一定有方法。我们不要当别人奇迹的听众，而是自己行动起来，做奇迹的创造者。机遇总是垂青于有准备的人，投资最大的风险就是不知道自己在干什么，一个没有目标的人终将为别人实现目标；一个没有计划的人，终将被别人所计划。交易最大的敌人不是别人而是我们自己！希望译哲品金的文章能给你带来收获，在接下来的投资里顺风顺水，如果有不懂的地方，可以找我咨询，我不仅是一位指导老师，也是你生活中值得一交的朋友，欢迎志同道合之士前来促膝长谈！
译哲品金十六字方针：现金为皇 顺势为王 点位为相 止损至圣
发稿日期：2017.8.14（笔者微信yz26188)
