本周已结束，不管盈亏如何，都要给自己好好放个假，多抽出时间来陪陪家人，译哲在这里祝大家周末愉快！交易是点位和时间的结合，在合适的点位，做正确的方向并加上足够的时间，获利就是水到渠成，但点位的把握和方向的判断是制胜的关键，火候的拿捏是否到位直接决定胜负。判断一波趋势，需要时间、空间，以及对基本面突发时间的提前预判，只有所有的条件都达成的情况下，才能形成一波成功的趋势。懂趋势才能做好交易，做趋势才能赚取财富。
黄金行情回顾及操作预测：本次非农给黄金带来了重重一击，非农数据公布出来之后，美指跳涨幅将近30点，黄金抓住这个机会反应激烈短线跳水，最低点下探到1254附近，打破之前区间震荡的局面，就目前情况看黄金再次上破1270的关口也越发困难，金价已经跌破1260关口的支撑，短期来看下方关注1250关口的支撑情况，若是实质性突破该关口的话那么多头将真正的结束，本来1260的支撑现在转变成压力位。下周预计会延续空头趋势，再次刷出新低。下方支撑位关注1250，上方支撑位关注1263，下周操作建议1260-1262一线做空，止损1265，目标1254-1252整体操作策略以高空为主，低多为辅！有套单的朋友可以私聊译哲魏杏yz26188由于译哲不知道具体的套单情况，有需要解套的朋友，把具体点位及仓位大小告诉我，我会根据个人情况给出具体策略!
原油行情回顾及操作预测：隔夜原油价格最低下探至48.48美元/盎司，美市盘中油价大幅拉升，最高至49.6美元附近，刷新日内高点；本周原油价格基本维持在高位宽幅震荡，周初延续涨势一路上行，至周二盘中短线冲高触及50美元大关，不过随后大幅跳水至49美元下方；原油四小时来看，布林三轨缩口，上轨位于49.8，中轨位于49.2，下轨支撑48.5，而当前价格在49.71一线，MACD绿色能量柱缩量。从高点50.4连接50的短期下行趋势阻力点在49.50这个位置，而当前需要重点关注的支撑点则是在48.5附近，也就是近期一直未能下破的支撑点，上方则关注49.9-50阻力点。本周原油处于一个震荡的行情，上方49.5，下方48.2的一个区间震荡，下周一操作上建议回调48.8-49附近介入多单，目标可以看50一线。整体操作趋势译哲建议低多为主。想获取更为及时的操作策略可关注危杏公重浩“译哲品金”。
其实投资的过程就像一杯没有加糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有久久不会退去的余香。不要幻想每一笔交易总是那么圆圆满满，盈亏需要平衡，得失也需要感受，投资在市，有如旅行，总是行路匆匆，有着那么多的迷惘和彷徨。只有静下心来，才能拨开笼罩在眼前的云雾;静静地品一杯清茶，才发觉有许多机会就在眼前。
译哲品金十六字方针：本金为皇顺势为王点位为相止损至圣
发稿日期：2017.8.5（笔者魏芯yz26188)
