消息面
北京时间周三（7月12日）美国石油协会（API）公布数据显示，7月7日当周API原油库存大幅减少逾800万桶，降幅远远超过预期。数据公布后，油价短线直线上涨，涨幅接近3[[%]]。
API报告还显示，美国上周原油进口减少28.8万桶/日至760万桶/日；美国上周原油库存减少813.3万桶至4.956亿桶。
今日API报告利多为主，原油、汽油库存均大幅减少，其中原油库存降幅多余预期两倍，汽油库存意外下降。另外，原油交割地库欣地区库存也录得下滑。
API数据公布前，美国原油与布伦特原油涨幅均超过1.5[[%]]，美油报45.12美元/桶，布油报47.58美元/桶。数据公布后，油价短线扩大涨幅。WTI原油短线上涨逾0.5美元，高见45.73美元/桶。布伦特原油最多上涨逾0.6美元，高见48.16美元/桶。
黄金技术分析
黄金日内仍保持在昨日十字K线区间内震荡，多空走得谨慎，区间开始收敛。显然，当白银一直抗跌的时候，恰恰也表金了黄金难跌，破了高点1215，那么注意凌晨有延伸。昨日市场其实质是延续了空头发展，只是没有触及1200众人所期待的关口位，之后的反弹导致低位做空的交易者有些措手不及，不过从盘中反弹以及势能表现来看并不占优势。从4小时图来看，5日均线与10日均线粘合形成金叉，布林线开口向下，K线受布林带下轨支撑，MACD技术指标快慢线运行于0轴下方，红色动能柱开始冒头。从日线图来看，布林带开口向下运行，K线受下轨支撑，MACD运行于0轴下方，绿色动能柱持续放能，昨天晚间维持震荡上行走势，于1209-1215区间整理，日线收取一根下影线较长的阳线，综合来看，黄金短线将会有一波回调。
黄金操作建议
反弹1213-1214多单进场，止损4美金，目标看到1218-1219，上破持有。
原油技术分析
自上周高位47.3附近受阻后，持续大幅下跌，日线连续三根大阴线，结合K线图，双阳打底回升，并且收高，结合小时图下探回升突破颈线44.60，短线有小双底迹象，而凌晨连阳上升，反弹迹象金显，金天继续看反弹。从原油4小时图上我们可以看到，布林带呈现张口向下的趋势，K线运行于布林带的中下轨之间，单边下跌。MA5日均线和10日均线在44.3-44.4处于粘合状态，附图指标MACD快慢线下穿0轴交金叉，且有向上运行的趋势，红色动能柱冒头,原油自大幅下跌之后，昨日受到市场利好消息提振，短线存有反弹之势，但空头不改。笔者的策略就是反弹做空。
原油操作建议
建议44.5附近一线做多，止损0.5，目标45.5-46.0。
寄语
面对市场的涨跌，规划自己的交易策略比波动本身重要，频繁的多空都想通吃，最后越做越累，反而很少持续盈利，看那些资金翻倍或者盈利稳定性比较高的人，往往不是不断开仓、平仓，而是计划好自己的交易，无论对错，坚持并且严格执行的人，他们很少有暴赚、暴亏的经历，却有着极高稳定性的盈利，帐面呈朝阳式的上涨，乱了步子的舞会影响舞伴，乱了思路的交易会影响心情。
