不要担心错失机会，善猎者必善等待。侥幸是加大风险的罪魁，犹豫则是错失良机的祸首。该断不断、必受其乱、且贻误战机。投资之道，唯有洞察先机领航市场。
原油：原油上周五收小跌，亚欧盘油价震荡上行，美盘小幅下跌至47.33区域开始反弹；日内最高触及48.03，最终收盘于47.83。原油多日尝试冲破48.2美元的阻力压制，但势能依然稍显不足，每每受压回落，一度回落至47.3美元，但是下方受小时线中轨支撑。
从技术面来看的话，上周周线收官行情还是一个窄幅震荡，日线图收了一根十字星；若上破原油价格将继续上冲，目前的冲高回落只是为了再次上破上方压制线筑底。技术面看，布林带呈收口向上状，K线运行于BOLL上轨下方，美原油价格受布林线上轨压制。MACD红色动能柱动能充足，快慢线于零轴下方形成金叉运行于零轴上方趋势向上。综合来看，末译鑫（v：guidie888）认为原油价格短期利多，注意上方压制位48.4一线，技术面看涨已成大趋势。操作上建议以低位做多为主，谨慎进场空单。
原油操作建议：
多单具体点位：建议下方若触及47.30-47.40附近可布局多单进场，止损放在47，目标48.0-48.45。
黄金：法国大选完美谢幕，市场焦点转移到6月美联储升息，美元重获追捧，美元指数上周上涨0.63[%]，收报99.18，黄金温和反弹，本周最低触及1214.00一线，创5月新低，周四周五温和反弹，收报于1228一线，月园预计黄金多头真正反攻仍需需等待6月升息结束后确立。从技术面来看，黄金触及1214开始拉升，正好是前期1180-1195的趋势线支撑的位置，日线随后连续收阳，四小时线目前结束了下降走势，并且低点在逐步上移，高点在持续走高，空头的力量明显已经减弱，5,10日均线走平有转头向上的迹象，本周重点关注上方1238-1240一线阻力，下方1216-1220一线支撑。操作上注意控制好风险，密切关注近期市场消息面最新状况，回落继续以逢低做多为主，一旦突破1240，黄金将会打开上方空间，后市将会延续拉升的态势。月/园建议重点关注下方1743、92一线的支撑，上方1171一线的阻力压制的数字连起来就是资讯来源。
黄金操作建议：
早间行情如果直接破位1236美元，直接先空一波，止损4美元，目标看周五低点1224美元
若盘中行情破位1236美元，则暂时放弃高空思路转多，黄金1224美元进多，止损1220美元，目标看1235
周初行情黄金依旧1236下方运行，维持高空思路不变，1232上方直接做空黄金，止损1236美元，目标看1223-1218美元
分析永远是辅助，策略才是赢利的基本。对于技术，没有对错，关键性的分水岭，易成为行情转折的拐点抑或助推趋势的延伸。但交易中或结价操作中，咱们必须果断，在对的方向里坚持，而当方向错误时，调整战略就是进步，转身就是盈利。道路虽有坎坷，但跟随市场的指引总能令我们柳暗花明。更多详情搜索公众号：末译鑫
文/末译鑫
