分析师：乔纳德（Jon Nadler）
发布时间：2011年9月16日 上午8:35（美国东部时间）
来源：###金拓中文网(www.#####)
截至隔夜交易时段（请注意本文的发布时间），根据金价的走势图，我们发现它仍在遭遇自今年5月并且甚至可能自2009年初以来最大的周跌幅，因为它走向了接近1,760.00美元区的位置，同时，有更多的迹象表明欧元与欧洲的情况正在稳定。德国总理默克尔就欧元的话题给出了更加令人欣慰的言论，并且也指出了如何让欧元在面临债务危机逆风时不受到侵害。
现货黄金以1,785.00美元/盎司开启了本周的最后一个交易日（小幅下跌约4美元，因为小规模的逢低吸纳令其先前的跌幅收窄），而投机者展现出关于“欧洲天空没有塌下来”的乐观情绪。今天上午，这种黄色金属下跌的背景是，美元在贸易加权指数上走高0.27点，触及76.60点，以及原油价格小幅下滑40美分至89美元/桶。（译者注：但随着交易活动的展开，市场中的避险情绪再度升温，这连同逢低吸纳一起推动金价回升）
来自荷兰银行/ Virtual Metals团队的最新黄金月度报告显示，黄金现在已经进入了一个不稳定的交易阶段——在这个阶段中，一周价格波动达到150美元是“新的常态”，而小型投资者必须做足准备，因为没有更好的选择。这种波动性并不是那些小型投资者最初进入黄金市场时所见到的东西（当时，黄金市场是比较稳定的市场）。
与此同时，（截至9月9日）黄金ETF的持仓量统计表明，自上月末以来，此类ETF已经减持了约150万盎司的黄金。荷兰银行的报表显示，今年的黄金供应量预计为4,116公吨，而总的需求为2,926公吨。盈余略低于1,200公吨。我们还能说黄金供应不足吗？我们在昨晚的铂金晚宴(Platinum Dinner)上与一位长期备受尊重的资深金市统计师进行了交流，该统计师认为，当前的黄金市场需要看到来自各行各业（从投机基金到出租车司机）的新信徒每月大笔买入这种金属，以保持金价的稳定。
隔夜现货银进一步下跌，触及39.30美元低点附近，不过纽约开盘后小幅反弹。白银价格开盘上涨19美分，报40.10美元，即使技术指标显示图表中期上升趋势线被突破，贵金属价格似乎将进一步下跌，但是银价依然紧紧抓住重要心理支撑位。随着技术分析师表示标普高盛商品指数未能攻克200天移动平均阻力位，并且可能将进一步走低，事实上整个贵金属群都被笼罩了一层阴云。
随着最近央行的一系列行为，关于经济增长的信心指数有所提升，铂金和钯金价格都出现了上涨。明年欧元区汽车销售的预期似乎也不像一些汽车公司总裁在本周法兰克福汽车展上介绍他们新发布车型时作出的那么悲观了。
铂金开盘上涨12美元，报1,795美元，钯金上涨8美元，报730.00美元/盎司。铂金和黄金目前的差价大约在20美元左右，不过一些参加昨晚于曼哈顿豪华的广场酒店举行的铂金晚宴的行业内部人士表示他们相信铂金和黄金的价差马上会扩大到接近历史水平（200-400美元或者是1.5倍）。
最终到底是金价的下跌还是铂金价格的上涨来帮助稀缺性是黄金30倍的铂金重新拉开和黄金的差距的问题依然不得而知，不过可能现在看来是两者的结合。本周我们听到过人们谈论金价可能会在1,500-2,100之间徘徊，铂金会在1,700-2,200之间徘徊。这一价格波动肯定会让投机者和小型零售投资者跃跃欲试。
（编译：水晶 唐豪）
相关文章：
*****
免责声明：本站内所有文章及数据只是各评论员的个人观点，并不代表本公司立场。以上资料仅供参考，风险自负。
