分析师：乔纳德（Jon Nadler）
2011年4月5日上午9:17（美国东部时间）
来源：###金拓中文网(www.#####)
在中国央行隔夜提升利率，并且在预计卡扎菲当权日子将只剩下个位数，原油价格下跌0.5美元（到达107.92美元/桶）之后，周二纽约金开盘略微下跌。
在美元指数上涨0.13的同时，现货金小幅下跌0.90美元/盎司，报1,433.60美元。随着买家再一次试图测试前方的阻力位，开盘后，金价短暂涨至1,440美元，不过随后缓和回撤。因欧元依然面临着持续的外围国家债务问题的“危机”，美元对欧元再一次获得上涨，尽管欧洲央行即将提升利率。
在隔夜亚洲交易时段创造出新的38.82美元高点后，现货银纽约开盘下跌17美分，报38.45美元/盎司。在昨天冲破了38.5美元区域阻力位后，投机者依然对近期白银走势看涨。
今天上午铂金和钯金小幅下跌，铂金下跌1美元，回撤至1,784.00美元，而钯金下跌4美元，开盘报781.00美元/盎司。
铑依然报2,330.00美元/盎司。投机者对这一领域十分关注，市场参与者也将观察铂族金属ETFs的流入/流出，来获得市场随后走势的线索。同样“市场雷达”中显示的还有在津巴布韦运营的矿业公司提交本土化计划的截止日 – 5月9日即将到来。
似乎本周正在成为“央行的节日周”。全球货币官员自全球经济巨变开始以来，一直向各崩溃中的经济伸以慷慨的援助之手，以免通胀梦魇成真。
中国货币当局正在积极都对抗日益上升的通胀威胁，并且隔夜把利率提升了0.25个百分点。这次上调利率是自金融危机开始以来的第四次。这样从明天开始中国人民银行的基准借贷率就变成了6.31%，并且这也显示了其坚决贯彻温总理抑制通胀政策方针的决心。温总理认为这一通货膨胀对中国的社会秩序是一大威胁。
昨天深夜在佐治亚州斯通山，美联储主席伯南克也于一次备受期待的讲话中流露出了强硬的语气，他表示，美国版的“通胀老虎必须得到非常密切的留意”。于是，货币策略师们立即指出，市场很可能正在低估美联储即刻调整货币政策的速度和幅度。伯南克先生最近一次提到通胀和有必要监控其发展速度是在3月1日，并且随后在3月15日，FOMC（联邦公开市场委员会）的公报也体现出同样一种强硬论调。
自那以来，在谈到抑制通胀、退出宽松政策以及提高美国利率的问题时，若干区域的联储主席都向各类媒体发表了自己的看法，而这也吸引了大部分市场参与者的目光。不过，套利交易群似乎仍若无其事，他们在此类观点发表的同时继续将各种资产的价格推至先前的高点（例如油价）或者新的高点（例如金银价格）。上个星期，投机者增加了其在原油市场的净多头部位，使其水平位达到有史以来的第二高。今天，我们将会看到美联储公布上个月中旬的会议记录，而交易商们会对此进行分析以判断美联储即将采取的政策路线。
继昨晚于佐治亚州的讲话之后，伯南克先生再一次向记者们表示：“我们目前在商品交易市场中看到的情况将【被证明】是短暂的，这种情况将会过去，并且我们会看到通胀率回到和我们【美联储】物价稳定目标相符合的水平位。”
此外，这位美联储主席指出，如果（从某种角度来说）他目前关于通胀的看法有误，那么他们将肯定会对此做出回应以确保美国的物价稳定。不过，所谓的“回应”并没有被具体说明。然而，在伯南克先生的讲话后，德克萨斯州奥斯汀的能源咨询机构Prestige Economics的总裁贾森·斯肯克表示：“事实上，所有的一切都取决于商品价格的走势。”诠释：“如果你推测商品价格会走高，那么你肯定也会认为美联储可能会果断、准确地进行出击。”
其它一些央行会议也定于本周召开。非常重要的一个会议是周四欧洲央行的利率决策会议。市场预期欧洲央行将通过最早在某个时间点的加息来为未来数月设定“航向”和基调。不过，市场也正愈发认为，美联储并非真的会袖手旁观而让欧元获得这种调整的好处，并且美联储将会努力和欧洲央行“保持一致步调”——至少是在6月底来临的时候。另一方面，日本央行被认为会采取相反的措施并向在311地震中受到影响的银行和企业提供临时贷款及其它的宽松货币政策。日本央行也会在周四召开会议。
在本文结束之际，我们再来看看货币策略师阿克赛尔·默克（Axel Merk）的观点。虽然告诫说，就通胀的话题而言，伯南克的观点可能会非常错误，但是默克先生【惊人地】指出，疲软的美元未必就是通胀的罪魁祸首。事实上，他在自己的最新一篇评论中指出：“……在过去，疲软的美元确实未必具有通胀倾向。最值得注意的是，美元指数在1987年2月和12月之间几乎减半。然而，同时期内的CPI（消费者物价指数）‘仅’上升4.4%。从历史上讲，美元疲软可能不是引发通胀的特别因素，原因主要是，在美元疲软的环境下，外国的出口商在进行贸易时往往承担了较高的成本。同时，因为市场存在着竞争，所以外国的出口商通常只有两种选择：减少利润，因为向美国的出口变得越来越没钱可赚；或者如果不再具有盈利性，那就索性停止向美国市场的销售。”
（编译：唐豪 水晶）
相关文章：
午市综述：Comex 期金收高，白银处于31年高位，因通胀忧虑加剧
*****
免责声明：本站内所有文章及数据只是各评论员的个人观点，并不代表本公司立场。以上资料仅供参考，风险自负。
