分析師：喬納德（Jon Nadler）
發布時間：2011年3月18日上午10:50（美國東部時間）
來源：###金拓中文網(www.#####)
聯合國在利比亞設立禁飛區的消息，以及數小時內就可能會采取軍事行動的前景，迅速提振了原油的價格，並且這也再次在隔夜時段中快速地掀起了貴金屬市場的搶購風。卡紮菲上校的“男子氣概”可能會在未來幾天經受嚴峻的“考驗”，因為英國的戰鬥機已被部署好，而這是試圖讓卡紮菲（或其軍隊）從利比亞消失的前奏。該國的局勢已經嚴重到肯定會遭受來自外部的幹預（不過，有些人認為這種幹預實際上有些遲了）。
卡紮菲之前曾表示，他將通過在班加西進行某種類型的屠殺來“粉碎”利比亞最後殘餘的叛亂，這讓聯合國忍無可忍，於是聯合國安理會以10票讚成、5票棄權,通過了設立利比亞禁飛區的決議，並且也同意采取“一切必要措施”（詮釋：投放炸彈）以避免上述屠殺成為現實。在今天上午早些時候，那一長達數周的內戰似乎可能會演變為讓獨裁者下台的戰鬥，這讓人想起了薩達姆·侯賽因統治時期的伊拉克。
然而，局勢依舊極不穩定，並且在利比亞一位官員宣布卡紮菲上校因聯合國決議已下令停止一切軍事行動後，原油和黃金的漲勢都暫停。因此，在紐約時段交易的第一個小時內，原油價格從103美元變成100.00美元，而金價從1,425美元回落至1,418.00美元（這一切還沒有定論，所以在本文被刊登出來的時候，讀者們可能需要諒解文章的時效性）。片刻之前，英國首相卡梅倫告訴英國廣播公司（BBC）說，我們“不會通過卡紮菲先生（關於停火）的口頭言辭對其進行判斷，而是要看他的實際行動”。
利比亞外長庫薩宣布停火一事可能會抽走今天上午商品市場中的上漲動能。然而，就在該停火公告被宣布的同時，一則來自也門的報道顯示，在一次*****的抗議中，至少有31名平民遭到安全部隊的槍擊而身亡。與此同時，巴林什葉派因政府鎮壓而失去了一名*****，他們在今天上午安葬了此人。
自從突尼斯的菜販默罕默德·波瓦茲茲（Mohamed Bouazizi）在去年12月17日被一位女警掌摑並隨後自焚以來，中東與北非地區就一直是個“*****桶”，它可以繼續支撐投資者買入所有避險類的資產和/或貨幣。這一事件被稱為“全世界都能聽到的巴掌聲”，並且開啟了目前所謂的“阿拉伯的春天”——這種蔓延的叛亂已經推翻了突尼斯和埃及的政權。因此，所有這些作為終極手段的資產仍將不足為奇地在大的交易區間內波動，原因是國際性的消息繼續提供大量的刺激，令交易情緒每時每刻都發生着變化。金屬和其它市場的波動還可能會加劇，因為周末前的平倉活動和國際上還未公布的消息已經影響到了市場中的投機者。
今天上午，現貨黃金在一個相當廣闊的區間內交易，即1,409美元—1,425美元的價格區間，同時現貨白銀報價的波動幅度達到了75美分（從34.69美元到35.44美元），並且這種白色金屬也因為市場波動性和緊張情緒而受到打擊。此刻，金價的阻力位從1,425美元附近一直延伸到1,435美元的區域。
今天鉑金和鈀金都獲得不錯的上漲，都上漲了18美元（分別上漲1%與2%），早些時候漲至1,738美元及733美元。目前美國和其他地方的汽車銷售廳都對日系車進行了漲價，由於未來幾個月日系車的供應將極其緊缺，而且日本的各港口也都出現了擱置，汽車生產廠商急缺重要的零部件。
本周五利比亞並不是唯一備受全球矚目的地方。隨着核電廠危機的日益上升，日本也依然是人們關注的焦點。最新的報告顯示日本政府已經把福島核電站威脅的嚴重等級提高到了5。
目前核電站里據說多達1,900多公噸的高輻射材料將對人們產生未知的危險。在寫這篇文章時，日本首相菅直人把這次核危機描述為“非常嚴重”。
貨幣市場的情況也變得足夠的“嚴重” – 至少日元是這樣，G-7已經決定開始進行“幹預”。日元匯率以非常不正常的走勢上升至二戰以來的最高點，這直接影響到了目前這一困難時刻經濟和金融的穩定性。在最後一次查看時，日元對美元匯率為81.15，而美元指數持續下跌，下跌了0.15至75.86，並且再一次往“超賣”區域進發。
貨幣投機者本周紛紛曆史性地瘋狂購買日元，他們希望在日本遭受到嚴重災害，日元大漲時，從中獲利。不過強勁上漲的日元將阻礙重建的步伐以及日本企業的出口狀況。
目前，G-7告訴投機者：“不要這麼快的投機日元，”並且決定阻止他們從這次不幸的災難中獲利。G-7國決定把投機者推動的日元對美元匯率控制在80上方。
今天上午中國央行把準備金率提高了0.5%。這是今年第三次進行這種緊縮行為了，並且也預示着可能會提升中心利率。就像昨天的評論中所說的，中國目前的首要目標是對抗通貨膨脹。
（編譯：水晶 唐豪）
相關文章：
*****
免責聲明：本站內所有文章及數據只是各評論員的個人觀點，並不代表本公司立場。以上資料僅供參考，風險自負。
