分析师: Jon Nadler
发布时间：美国东部时间4月16日10：46 (北京时间4月16日22：46)
在一系列外部不友好因素下，今天早晨早些时候，金价朝着一个月里首次每周下跌进发。在现在时刻，较强的美元被认为是主要的主导者，不过在本周金价触及4月高点后，废旧金流通出现了显而易见的增长也使投机者进行进一步的见利抛售。回想一下在2009年早期，回收金供应的上涨事实上以相同的价格增长超越了金矿产量。
不过欧洲交易段，对走弱黄金可认识的模式是由于纽约市场交易中欧元的问题以及较走强的黄金 – 随着期货投机者继续装载金属 – 已经让黄金在本周保持平衡。在这方面，该金属的表现与顽固的提供无论何时金价下跌解释的阴谋狂热者相反。
净跌幅 – 虽然在本周收盘时，潜在的预示着技术看跌的信号 --- 可能最终仅仅下跌0.50% - 1%，交易大厅中人们议论道。IMF“S.E.A.L”（估量、评估、确认、借贷）专家团队部署到雅典中心的消息为欧元施压，并且打破了总理帕潘德里欧对希腊不会“正式寻找”IMF援助的声明。市场把“登陆”看成为是IMF的希腊援救使命官方进程的先驱。很快常住雅典的涂鸦艺术家的产物，例如下面，
这表明了“我们并不寻求帮助，我们可以自己来解决”可能需要被“谢谢，IMF。我们需要”所代替。雅典娜可能已经通过为其居民提供了第一棵自养的橄榄树避免波塞冬成为雅典的保护神，但是你如何阻止欧盟/IMF 610亿美元“礼物”吞噬这类水果树呢？
今天早晨在美元指数出现小幅增长（最终查看仅仅增长0.16，报80.59），并且对依然不稳定的欧元汇率为（1.354）的背景下，纽约现货金开盘小幅下跌1.90美元。1,140-1,145美元的支撑位需要被持稳，以免在该水平下方引起抛售止损。我们的好朋友Claudia Caroebter（来自伦敦彭博社）每周金价前景调查表明20名交易者、分析师和经纪人中11名或者说55%表示下周金价将上涨。4名认为将下跌，5名持中立态度。披露：该作者也在“价格：上涨”名单中…
原油下跌77美分，跌回84.74美元/桶，在六个交易日的上涨让道琼斯指数涨至11,000点以上后，该指数出现了小幅的下跌。一些人依然对道指和金价一前一后创造2010年高点感到惊讶。我们同意，因为这跟之前我们在交易/投资学院“黄金行为101”中所学到的不同…（感谢、福尔摩斯教授）
随着印度当地人在致力于结婚与节日相关黄金购买之前，等待新鲜的金价跌破1,150美元，印度黄金需求依然温和。好消息是印度在3月期间的流入（当稳定但是较低的金价帮助买家打开通往他们当地黄金商店之门时）比2009年3月份创纪录的好6倍。
白银下跌6美分，开盘报18.34美元，而铂金和钯金下跌6美元，分别报1,713.00以及537美元/盎司。铑报价2,930.00美元/盎司。在美国经济面上，房屋开工数为626,000 – 上升1.6%，显著高于经济学家们的预期。
该数据以及似乎希腊将屈服于压力并且立即求助欧盟/IMF的必然结论今天早晨为美元提供进一步的提升，把美元指数推上了80.80。与此同时，原油大幅下跌1.50美元/桶，在最后一次查看时，报84美元附近。
冰岛埃亚菲亚德拉冰盖冰川火山的爆发的尘云现在蔓延的越来越广。另一方面，这一起剧烈的自然灾害所引起的恐慌也蔓延开来。全球各关注于这一类科学机构的火山学家的预期都是非常可怕的，你可以在世界末日为中心的硬性货币实时通讯中习惯性的读到。
也就是说：如果欧洲每天28,000架飞机客流量被连续几个月或几年取消，会是什么样的情况。如果科学家们是正确的话，那么会发生这种情况。这将如何影响已经脆弱的欧元区经济体？9个国家的上空已经宣称“不能进入”。
或者试着下周飞往伦敦的会议中心，你可能只能够在里斯本或罗马着陆，然后乘公车/火车/马车/渡船到达。这也是在你可以乘上火车或者其他运输工具（现在都已经售完）的情况下。非常严肃，这也是2001年9/11以后的又一次空中旅行巨变。
这是昨天表现的“灰尘怪物”：
吃豆人吃掉了猫状的斯堪的纳维亚。并不是一副有趣的卡通图片。
交易愉快。随手放一瓶眼药水。祝各位周末愉快。
Kitco香港公司提供实物贵金属产品订购服务，了解产品清单及实时价格请访问www.kitco.cn网站“投资产品信息”页，订购产品请在香港办公时间（星期一至星期五上午9:00至下午5:30）致电工作人员，客户服务热线：（852) 2827 7800 , 免费长途热线：800 0455 4826。
