分析师: Jon Nadler
2009年12月24日
这是圣诞前一天，在交易大厅里，
没有一个交易者显得忙碌——他们都走出门外，
然而价格显示器继续……跳动，
此时账簿结算成了每个人的选择。
在触及7周低点近1072美元附近的两天后，在清淡的交投背景下，今天提早收盘之前，金价再次（刚好）回到1100美元之上。美元收复早些时候的因获利回吐产生的部分损失，美指下跌0.26，最后看时为77.67点。美国首次申请失业救济人数下降28,000人，为2008年9月以来最低水准。资本设备订单11月上升，但在“困境换现金”项目到期后，新屋销售数据疲软。
纽约现货金报价为1101.00美元盎司，上涨14美元。黄金很可能以下跌1%结束交易缩短的一周。正如我们昨天提过的，未来几个交易日，在任一方向的所有走势都会被数量级的夸大。前夜走势，印度出现少量逢低吸纳，因婚季继续延续到年末。然而印度本月的黄金进口预计大约只有30吨，当地人显然都在坚持等1000美元黄金——孟买黄金协会主席Suresh Hundia先生说道。
市场犹如薄冰一样，在上面滑行还是留给职业人士——然而他们中许多都在看着屏幕。白银最后看时上涨18美分（报于17.29美元），但铂金和钯金均录得大幅上涨，前者涨36美元至1455美元，后者涨18美元至375美元。SEC一份裁定使得提议设定ETF Securities铂金和钯金信托向着最终批准更近一步，它提升铂金和钯金价格达到一周最高点。事实上，自本月4日以来，铂金还未达到这样的高度。
由于是记账时间，让我们看看圣诞时期怎样。实际上非常好。按逐日计算，黄金头寸上涨30%。而同时期白银则上涨68%——尽管黄金成功的吸引了金融媒体的注意力。但，等下！还有更多！铂金上涨65%，钯金（告诉过你了）比上个圣诞上涨205%。最后在月平均基础上，铑（告诉你X 2遍了）比2008年12月上涨218%。重复：黄金是用来保值，白色金属是用来赚钱。
说道价格和平均，这里是些要记住的小小的“圣诞礼物”——在1100美元/盎司，黄金是交易在比其三年的均价845美元（有趣的是这个数字常常会蹦出来）高出30%的位置。黄金也是交易在比其五年均价717美元高出约53%的位置。更别说，1100美元黄金要比十年均价522美元高出210%。
最后，想想35年均价395美元——1100美元金价高出这个数字278%。对你不了解，但“回归均值”这个词（让我们就取最近845美元的均值来说明“危机”的年份）也不断出现，要是你做这个小小的数学练习的话（当然除非你相信了一个“新时代”）。
我们唯一相信的也是一个数字：数字10。也就是在你的投资组合中黄金所占的比例，无论在什么情况下。这是你可以给自己的一件“礼物”并保存在自己的财富树下，除非这棵树着火，才会把它打开。
代表个人和全世界Kitco的员工，献给世界各地的百万读者：
“财富只能伴随我们一时：只有我们的性格是稳定不变的，而不是黄金。”
欧里庇得斯
（文中时间为美国东部时间）
