www.kitco.cn
在周一期货交易收盘之后，金价才很好的跟上了脚步。十二月期黄金当日上涨2.30美元，但是由于美元在图表中继续走高，贸易加权指数超过了83.10，同时美元兑欧元为1.33，因此金价仍然限制在800美元以下。面对全球需求低迷的大环境，预期欧佩克对于原油供给的控制和减少，因此原油价格也相应上涨，这样为金价上涨也提供了支持。面对相当于50美元/桶的技术价格，欧佩克正在计划削减其黑金的生产量。
纽约现货交易今天下午继续增长了9美元，收于792美元/盎司，同时参与者观察到了先前纷纷涌入市场的势头有所减缓，更多的人选择在最近猛烈地市场风暴中躲避在美元提供的安全避风港里。最后一次观察的银价上涨了36美分，交易价为9.71美元/盎司。铂金上涨了32美元，达到889美元，而钯金价格上升了5美元，为176美元/盎司。
在白宫预算委员会前，Bernanke先生的讲话提供了很多关于美国经济未来走势的描述，但只有一个可能。“经济衰退”一词并没有像标签一样被使用。Bernanke先生还表示美国第二次刺激性的救援计划可能是“及时的”。好的，另外的600美元已经在新的议案中了，在美国的邮件里了。除非其中的一些支票“搬家了或者不认识家了”。
诺贝尔奖得主Paul Krugman说他看到了美国经济正在面临“恶意的”衰退。不过一位布什政府的官员却表示当时他只看到“美国的一些地区正在衰退”。当然，就如同这样的地区，从华盛顿Ozette开始，一直到缅因州的Lubec结束。美国人在这个时候非常有可能寻求帮助，并且使生活那么的悲惨，对于任何迎合（任何一切除了他们所必需的消费）消费的小环境来说。有关的任何生活方面都看作是悲惨的。底特律正在颤抖。我们不是很确定，是否可以把黄金首饰也归纳于那些“至关重要的”消费物品当中。看一下圣诞老人这个冬天可能再一次以轻便的交通工具飞到我们身边来。那600美元的支票怎么办呢？它们可能很好的被储蓄在银行的账户里，和在商业街中注册的现金相反。
中国的增长达到了5年来的新低（9%）， 由于美国消费者以前所依赖的消费狂潮不但放慢到了如同蜗牛一样的脚步，而且这些消费者开始表现的像蜗牛壳被损坏的蜗牛一样。
很有可能，消费低迷期要开始的更早一些（比如去年年末），现在对市场形成了反方向的影响，使得制造商们纷纷生产“粗制滥造”的货物供消费者购买。
伦敦同业拆借利率观察者们依然处于完全“上升潜望镜”的模式，等待除了北极冰架以外，其他可能融化的信号。冰岛继续强冷冻的态势，其央行目前暂停了财政拍卖。然而瑞士联合银行（UBS）把先前预测的黄金价格削减了125美元－175美元（在一个月和三个月内被视为800美元的交易价），在汽车行业最近疲软的情况下，对于铂金和钯金来说削减的更多（预期短期内的交易价为950美元和190美元）。
上周四结束的一周的Comex黄金净多头下跌了4%。多头方依然增长了106K合同。瑞士联合银行在缓和未来短期贵金属价值中并不是单独的。“如果美元继续在目前水平线附近交易的话，那么意味着金价将要重新回到700美元的关口，”德意志银行分析员在上周五的一份报告中表示。德意志银行表示与先前预测的900美元相比，明年黄金的平均价格将为750美元。
是什么推动了黄金观察员这一次关键的心理转变（虽然不像前几天Mark Hulbert所提到的那样死多头）？Mineweb的Lawrence Williams对最近的萧条进行了剖析，并且得出了一些结论（一些是鼓舞人心的，不过还有很多却不是如此）：
“随着黄金上周收盘价低于800美元，白银低于10美元，铂金在860美元附近，上周对于贵金属投资者来说，并不是一个好的一周。尽管普通市场的上涨、下跌以及再上涨会制造很多种投资紧张感，但是贵金属市场被寄希望于复苏。
我们可能需要把黄金从铂族金属群中分离开来看，事实上，铂族金属是工业金属，它们的价格更加依赖供求关系，尤其在石油和汽车行业更是如此。银价的下跌在上述两种金属之间更趋于和金价一起上涨或下跌，不过工业需求在其中仍然扮演着至关重要的角色。
更多地从逻辑性上分析，金价应该是上涨的，而不是下跌。理论上来说该金属由于金融环境的不稳定、不安全，可能不是自1929年开始，全球金融市场中出现越来越多的不稳定性和不安全性而日趋受欢迎。同时由于黄金作为通货膨胀的保值产品以及央行往金融体系中注入纸币资金，可能会导致未来的有一次大范围的通货膨胀，黄金也会日趋受欢迎。然而当消费者不再花钱以及房屋价格开始下跌，价格可能不会上涨—这种情况大多发生在西方世界。这可以看作是通货紧缩，黄金走势可以看作是一次拔河比赛，拔河的双方是通货膨胀和通货紧缩，因此最终哪方占主导地位还将拭目以待。
不过实物黄金的需求似乎还是相当大的，很多投资者更倾向于持有黄金，而不是相信股票或者甚至是“纸”黄金。一些黄金交易型开放式指数基金（ETF）正强烈地推进，不过投资者可能会很明智，他们只求购那些可以支持他们货币的实物黄金，而不是那些承诺却不被黄金直接支持的与黄金相关的文件。
不过对于投资者来说还是存在风险的。如果为了保护人们的资产不受股价大幅下降的影响，黄金不再受欢迎的话，那么将会出现史无前例的实物黄金清算，这样就可能对黄金价格造成毁灭性的打击。市场是变化无常的，如果黄金继续表现出疲态，那么价格将会由于投资者纷纷撤出而急剧下跌。
现在很难判断最近金价下跌是否是由于黄金和股票的强制性清算造成的， 或者作为美元强势的逆向反应，尽管现在美国经济像Barry Sergeant在---金条已经失去了它的指南针了吗？一文中说到的那样有潜在的萎靡之势，但是目前美元依然比其它的货币更加强势。
对于黄金的基本原则仍然是看好的---全球生产的下降趋势由于普通矿产股票的下跌可能会进一步加剧，获得发展资金的全球性困难问题，可能会把新的项目放在一边---或者全盘对它们否定。不过随后，黄金再也没有真的按照供求的基本原理，而表现的更像是一种货币而不是一件商品。”
有一位观察者一直以来所作的精确观察从来没有被外界干扰过，他就是Mery Burak。他的技术分析每周一都可以在Kitco网站上看到。因而出现的问题是：如果黄金真的没有跟随基本原理（与先前所设的标准相反），它可能会跟随技术术语吗？想要获得今天他写的全文的话，就访问http://www.kitco.com/ind/burak/oct202008.html
我们也要考虑一下最近金条的主要表现特征。很多规格的保值资金把它视作为一种商品。随后在意识到高价格以后，废料的供应也呈上升的趋势，同时来自主要的印度消费者处需求量的警示。通货紧缩的压力现在在商品综合上仍然有清算的威胁。一旦全球采取的救援行动被搁置，我们就会看到市场中出现更多的投机商。同过去几个月一样，方程式依然存在：廉价商品的买主对大型的销售商。
较量愉快！
PS---两项重要的脚注:
1. Kitco和其RCM铸造的1盎司金条在世界黄金中处于“最高水平”。日益流行的全球金条网站（GoldBarsWorldwide）发布最新全球认可的金条的名册—Kitco金条。你可能对Kitco的增刊很感兴趣，该增刊自从八月以来，作为媒体的合作方支持了全球金条网站项目。它刊登在非常值得注意的覆盖全球的Kitco网站。如果你想要浏览这些增刊以及更多夺人眼球的图片的话，点击：www.goldbarsworldwide.com
2. 我们得到了Tim Wood在硬资产会议上的讲话，尽管传言相反，旧金山硬资产展览仍然将在
http://www.iiconf.com/pebble.asp?relid=62280
（文中时间为美国东部时间）
