今日，黃金收在交易區域中間。由於全球原油價格下跌以及伊朗危機有所緩和，收盤時黃金小跌$1.40美元，報收664美元。銀和鉑金都有小幅上揚，分別收在13.36和1238美元。總的來說，今天金市走勢比較溫和。上漲的股市和美元（相對於日元）也分散了潛在買家的注意力。對於黃金來說，唯一可能的安慰也許來自銅市的走強。因為有分析家認為銅價是金價的領先指標。對此，我們雖然不敢說是完全認同，不過此時，也不妨考查一下所有有利於黃金的因素。
由於英國和伊朗持續多日的危機有望得到和平解決，今日油價跌破了65美元（實際上跌到了64-65美元中間）。雙方都提出了一些言辭和緩的建議，因此局勢可能不會進一步惡化。至少，伊朗不大可能對被扣的英國士兵進行審判了。市場交易者也許會借此機會在長周末到來前減輕多頭倉位。在周四之前，平倉盤將可能比較集中，除非市場上有什麼爆炸性新聞。此外，金價看起來在655美元處受到了較強支撐，四月間有可能挑戰670到672美元一帶區域。當然，前提是未來幾周對實物黃金有較高的需求。
相對於嚴酷的現實來說，獲得更大漲幅（到700美元一帶甚至更高）的可能性仍然只能算是一個美好的期盼。看起來幾乎每個為投資者寫新聞通訊的人都在念叨着700美元的咒語。他們希望反複念叨或許就能念出一個自我實現的預言來。當這些目標都落空時（自從去年11月起這一呼聲就頗高，不過到現在他們還沒到過這一價位），各種借口就紛紛出籠了：從中央銀行賣出到市場幹預操縱，再到星相。大部分情況下，他們的結論是，希望在下個月，然後再下個月，等等等等……
黃金（總是）是在於個人投資者的。現在，他們的擔心程度還不夠高，最多還處於變化之中。而對於基金來說，只要能賺到錢就會快進快出，並將金價維持在一個被證實的/窄幅的區域內波動。金價已經在均衡價格的基礎上不太穩當地上漲了250多美元，在此情形下，也許非得有點真正負面的新聞才能讓大街上的人都被鼓動起來將黃金推上700美元甚至更高的價位。現在，冷靜的投資者還是主流。留意新聞，無論如何，網上還在流傳說最近幾天就要開始（美國主導的）軍事行動了……
(文中時間為美國東部時間)
